Rancher Labs released its ultra-lightweight Linux distribution on Tuesday, a product that illustrates how the container tech revolution is creating room for innovation in the operating system.