Many iPhone users are still tapping 'Remind Me Later' on iOS 26. Is it design concerns, early bugs, or a lack of must-have features? Let's look at the data.