A Vanity Fair editor offered a revealing behind-the-scenes account of a tense White House photo shoot tied to the magazine’s bombshell reporting on Donald Trump’s chief of staff, describing sharp ...