Highlight the app you want to purge and press select it. On the next screen, you'll see options like Launch Application, Force Stop, Clear Cache, and Clear Data.
Amazon Fire TV Sticks are generally pretty fast, but they aren't immune to performance issues. Luckily, if yours is slowing ...