Community colleges added nearly twice as many undergrads last fall as four-year schools.