Many, if not most, of the newest and updated Linux applications out there are crafting Ubuntu/Debian-ready .deb packages that require just a double-click to install ...

No, those packages are just used to save download times with apt-get. It's completely harmless to remove them. If you do, it'll just be downloaded again the next time it's needed.