You can download the driver from here on AMD's official website. Do note that the driver no longer supports Windows 10 on the latest generation of AMD mobile chips.
Microsoft has published a new support document about driver updates It clarifies that Windows 11 can now handle duplicate drivers So you don't need to worry about any strangeness with doubled-up ...