Adding disk space to virtual machines is important to keep systems running properly and can be accomplished using Microsoft Server Hyper-V with either Hyper-V Manager or Failover Cluster Manager.
Plenty of pages devoted to "No, Hyper-V doesn't support USB device passthrough but here's how you can attach storage", but I can't find anything that discusses whether it will EVER support those. Will ...