A “failed experiment” from Australia’s central bank came back to haunt the nation, a leading economist has said, putting the economy out of step with global counterparts.