Nicole, une jeune fille, disparaît dans l'Ohio et se retrouve prise au piège derrière une sorte de rectangle infranchissable. A l'aide des travaux de recherche de Georges Jones, Finola et Bryan ...