Over 100 years on, the LV Monogram has become one of the world’s most durable and recognisable motifs – but how was it ...