The New York Department of Financial Services has proposed banning state-chartered banks from charging overdraft fees on transactions of $20 or less, as well as other changes aimed at eliminating ...