Pegasystems' third quarter was marked by notable outperformance, with management attributing the results to accelerated adoption of its cloud-native platform and its AI-powered Blueprint design tool.