The number of private sector employees teleworking dropped by more than 12 points last year compared to 2021 as many returned to normal operations from the COVID-19 pandemic, according to a new poll.