There's an easy way to make your home feel warmer without turning up the thermostat.