The Broadway show's producers put out a statement condemning "bullying" after the show's social media pages were flooded with negative comments towards the transgender actress and influencer.