Designers swear by this simple seating formula to create a living room that feels balanced and inviting.