In Android 16, the split screen ratios for app pairs are much more flexible. You can have two apps in 70:30, or even 90:10.
The upcoming Android 16 update may let you put two apps into a 90:10 ratio in split-screen mode. This means one app will take up 90% of the screen while the other app takes up the remaining 10%.