Greenland holds large quantities of rare earth elements, but experts say annexing the territory may not vastly improve U.S.