Retraining is often held up as a salve for those laid off when factories close, stores shutter, or businesses pick up and move overseas. But what if job training was treated not as an event, as in ...