Microsoft has innovated its Xbox app to fit comfortably on Arm-based devices, allowing native downloading and play of Windows 11 Xbox games.