Charles W. Bachman, a software engineer whose creation of the first database management system helped popularize computers in the corporate world and earned him the highest honor in computer science, ...