Lionel LLC and minority owner Neil Young are asking a bankruptcy judge to let them buy out the rock star's partner in the company that designs the wireless control system for Lionel's model trains.