Let us applaud, on principle, Anthony Minghella’s return to small-scale storytelling. Breaking and Entering marks his first original screenplay since the oddball romantic comedy Truly, Madly, Deeply ...