Xbox has made a lot of strides in accessibility over the Xbox One generation, and into the Series X|S era. One such change is the ability to use two controllers as one, known as "Copilot" — not to be ...