A U.S. lawsuit claims platforms were designed to hook kids, raising questions about whether social media can actively harm young users—and if companies knew it.