Helped create volumes of laughter as director of more than a thousand episodes of such classic television comedies as “Cheers ...