Michael Pollan’s new book, about the mystery of consciousness, strengthens the case that technology will never truly replicate humans.