This spider doesn’t run or hide when danger strikes. Instead, it builds a fake version of itself — and predators fall for it.