Tired of Windows 11's AI features? A new button spotted in Insider builds lets you remove them and reclaim disk space.