You can now talk to Google Maps while walking or cycling. Here is what the latest AI features can actually do.