Zap Energy's Fuze-3 device has generated record plasma pressures for the startup's unique approach to fusion power.