Ars Technica, the Condé Nast-owned technology outlet, fired senior AI reporter Benj Edwards after it retracted one of his stories over the use of AI-fabricated quotes.