You can use your AirPods as a remote control for your iPhone's camera. Here's how.