Scores of Indian-origin execs in the Valley are quietly building AI startups, which are at the cutting-edge of technology.