FRANKFURT, Nov 3 (Reuters) - Euro zone inflation risks are balanced and the European Central Bank should not try to fine-tune its policy because adjusting for minor deviations could itself cause ...