Update once, see everything. Excel dashboard, paste new transactions into tables, refresh pivots & optional Power Query ...
You can disable DVR in Windows 11 or the whole Game Bar to free up system resources for more important things. The Settings app includes options with which you can disable Game Bar and its DVR feature ...