When Donald Trump abruptly demolished the White House’s East Wing last month, he shattered a culture of consultation with experts that has shaped Washington’s architecture for 125 years—since the last ...