OpenAI recently patched a Codex CLI vulnerability that can be exploited in attacks aimed at software developers.