Figma stock is ‘built for AI-driven design chaos,’ Citi Research analyst Tyler Radke says.