City’s police cross a line, breach norms, and threaten to normalize a nightmarish level of surveillance in American life.