From 233,000 cases still in the backlog to the private companies that have benefited most, here's what a decade of the Phoenix pay-system crisis looks like in numbers.