The private-school voucher program in North Carolina has exploded in recent years to nearly $600 million.