Nico Hoerner’s double play helped the Chicago Cubs to an 8-4 win and a series sweep of the Arizona Diamondbacks on Sunday.