America’s H-1B visa program has affected few job markets more than the technology industry, according to experts.