Facebook is rolling out a new nicknames feature in Groups that lets people post under an alias instead of their full profile name, a clear attempt to capture some of the pseudonymous culture that has ...