See which holiday purchases middle-class families regret most and learn how to avoid overspending on gifts and seasonal expenses.