The new tool lets Claude read and modify workbooks, fix formulas, and create new spreadsheets from within a sidebar. Every ...