Alpha Sigma Phi's national headquarters announced plans to sue its former Rutgers members, a move experts say they've never seen before.