The president says the election security bill 'will guarantee the midterms' for Republicans. Available data is far less clear cut. Here's why.